Az MRE Elnökségének állásfoglalása a revideált Károli fordítással kapcsolatban

Hozzászólás írásához be kell jelentkeznie itt


Veritas Kiadó

2012-04-15 - 15:42

Sajnálatosnak tartjuk ezt a határozott és elkülönülő állásfoglalást, amely bizonyos értelemben ellentétesnek tetszik a protestáns hagyományokkal és gondolkozásmóddal. A hivatkozott „revideált Károli fordítást” melyet a Veritas Kiadó jelentetett meg, a Protestáns Média Alapítvány által létrehozott szakbizottság készítette, melyet a Károli Gáspár-díjas Baranyi József vezetett. Az 1996-ban létrehozott alapítvány legfontosabb célkitűzése a Biblia üzenetének terjesztése a modern média teljes eszköztárával a Kárpát-medencében élő, magyar nyelven beszélő emberek számára. Ennek megfelelően, az elektronikus média területén végzett tevékenysége és egyebek mellett, a Biblia tanulmányozásához elengedhetetlenül szükséges alapmunkaként kiadta Baranyi József Konkordancia a Károli Bibliához munkáját, majd 2001-ben a Magyarázatos Károli Bibliát, 2007-ben az újonnan revideált Károli-Biblia Újszövetségét és 2011-ben pedig a teljes Károli-Biblia újonnan revideált szövegét.

Elgondolkodtató, hogy a MRE elnöksége nem ismeri a több mint 4 hónapja megjelent revideált szöveget. Annak ellenére sem, hogy a 10 éven át tartó revíziós munkálatról két alkalommal is cikk jelent meg a Reformátusok Lapjában a munkában részt vevő Szilágyi Ferenc tollából, aki a Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Karának első dékánja volt. 2008-ban pedig az alapítvány revíziós szakbizottságának tudományos munkamódszerét részletesen bemutató előadás is elhangzott a Károli Gáspár Református Egyetemen, és egyéb fórumokon is igyekeztünk hírt adni.

Az újonnan revideált Károli-Bibliaról való legegyszerűbb tájékozódás érdekében ehelyütt is tisztelettel ajánljuk minden érdeklődőnek figyelmébe a www.karolibiblia.hu honlapot, ahol a legfontosabb kérdésekre mindenki választ találhat.

Refdunántúl Adminisztrátor

2012-04-12 - 04:08

A Magyarországi Református Egyház a magyar nyelvű Biblia ügyének elkötelezett gondozója a reformáció korától kezdve. Az elmúlt 63 esztendőben először a Biblia Tanács, majd pedig a Magyar Bibliatársulat keretein belül - más egyházakkal együttműködve - végzi a Biblia szövegének gondozását, kiadását és terjesztését. 
A teljes hír megtekintése

2019. June 26., Wednesday,
János , Pál napja van.

Látogatóink száma a mai napon: 10249
Összesen 2009. június 2. óta : 16554805

Ige Mellett

(15) „…felforgatta…” (Márk 11,15–19)

Egyszer, egy teológus barátom, magánbeszélgetésben elmondta nekem, hogy a templomtisztítás jelenete csak azzal a bizonyossággal fogadható el, amely hi... tovább

REPOSZT

„Együnk és igyunk, mert holnap úgyis meghalunk!"

Elképesztően sok felesleges ruhát vásárolunk. ... Természetesen az, hogy a ruhák gyártási költsége még a filléresnél is filléresebb, ami komoly emberi és ökológiai áldozatokkal jár. A ...
... Tovább

Dokumentumtár

NL121008

Formátum:.doc
Méret: 31.0 KB

Nagy Lajos hétkezdő meditácója a Veszprémi Kórház Belgyógyászati Centrumában. 2012.10.08.

[ Saját anyagok feltöltése ] Dokumentum letöltése

Hangtár

nyitoit

Formátum:.mp3,
Méret: 14.3 MB

Nyitó istentisztelet, Imre Bálint esperes

Hanganyag letöltése