Az MRE Elnökségének állásfoglalása a revideált Károli fordítással kapcsolatban

Hozzászólás írásához be kell jelentkeznie itt


Veritas Kiadó

2012-04-15 - 15:42

Sajnálatosnak tartjuk ezt a határozott és elkülönülő állásfoglalást, amely bizonyos értelemben ellentétesnek tetszik a protestáns hagyományokkal és gondolkozásmóddal. A hivatkozott „revideált Károli fordítást” melyet a Veritas Kiadó jelentetett meg, a Protestáns Média Alapítvány által létrehozott szakbizottság készítette, melyet a Károli Gáspár-díjas Baranyi József vezetett. Az 1996-ban létrehozott alapítvány legfontosabb célkitűzése a Biblia üzenetének terjesztése a modern média teljes eszköztárával a Kárpát-medencében élő, magyar nyelven beszélő emberek számára. Ennek megfelelően, az elektronikus média területén végzett tevékenysége és egyebek mellett, a Biblia tanulmányozásához elengedhetetlenül szükséges alapmunkaként kiadta Baranyi József Konkordancia a Károli Bibliához munkáját, majd 2001-ben a Magyarázatos Károli Bibliát, 2007-ben az újonnan revideált Károli-Biblia Újszövetségét és 2011-ben pedig a teljes Károli-Biblia újonnan revideált szövegét.

Elgondolkodtató, hogy a MRE elnöksége nem ismeri a több mint 4 hónapja megjelent revideált szöveget. Annak ellenére sem, hogy a 10 éven át tartó revíziós munkálatról két alkalommal is cikk jelent meg a Reformátusok Lapjában a munkában részt vevő Szilágyi Ferenc tollából, aki a Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Karának első dékánja volt. 2008-ban pedig az alapítvány revíziós szakbizottságának tudományos munkamódszerét részletesen bemutató előadás is elhangzott a Károli Gáspár Református Egyetemen, és egyéb fórumokon is igyekeztünk hírt adni.

Az újonnan revideált Károli-Bibliaról való legegyszerűbb tájékozódás érdekében ehelyütt is tisztelettel ajánljuk minden érdeklődőnek figyelmébe a www.karolibiblia.hu honlapot, ahol a legfontosabb kérdésekre mindenki választ találhat.

Refdunántúl Adminisztrátor

2012-04-12 - 04:08

A Magyarországi Református Egyház a magyar nyelvű Biblia ügyének elkötelezett gondozója a reformáció korától kezdve. Az elmúlt 63 esztendőben először a Biblia Tanács, majd pedig a Magyar Bibliatársulat keretein belül - más egyházakkal együttműködve - végzi a Biblia szövegének gondozását, kiadását és terjesztését. 
A teljes hír megtekintése

2018. October 21., Sunday,
Orsolya napja van.

Látogatóink száma a mai napon: 1298
Összesen 2009. június 2. óta : 14844374

Ige Mellett

(21) „Pedig mi abban reménykedtünk…” (Lukács 24,13–35)

Csalódottan ment haza Jeruzsálemből Jézus két tanítványa, miután „Mesterüket” kivégezték. Egy örök emberi tapasztalat leírása ez, amit az is átél, aki... tovább

REPOSZT

A konzervatív gondolat

Kirk nem ismerte alaposan a klasszikus német kultúrát, de szépirodalmi műveltsége, keresztény elkötelezettsége, morális alapállása, modernitás-ellenessége világossá teszi ma is: a konzervatív hagyomány gazdagsága erőteljes ...
... Tovább

Dokumentumtár

egyháziasság a rendszerváltás után

Formátum:.doc
Méret: 83.0 KB

Köntös László: Egyházunk helyzete a rendszerváltás után

[ Saját anyagok feltöltése ] Dokumentum letöltése

Hangtár

Koncert előtt...

Formátum:.mp3,
Méret: 1.5 MB

A REND 2010 szombat esti prograjában Ákos koncert volt a Pápai Sportcsarnokban. Steinbach József felvezetőjét és Ákos válaszát hallgathatják meg.

Hanganyag letöltése